Σε ένα γνώριμο κατέληξε η Ολυμπιάδα Νεαπόλεως για τη θέση του προπονητή της γυναικείας ομάδας. Η προσφυγική ομάδα συμφώνησε με τον μέχρι πρότινος Ομοσπονδιακό προπονητή Γιάννη Νικολάκη που θα την καθοδηγήσει στο νέο πρωτάθλημα.
Ο επιτυχημένος προπονητής εργάστηκε για δύο χρόνια ( 2017-2019 ) στην ΚΟΠΕ ως ομοσπονδιακός προπονητής κατακτώντας το ασημένιο μετάλλιο στους αγώνες ΑΜΚΕ στο Μαυροβούνιο . Επίσης για πρώτη φορά στην ιστορία της Κύπρου , οδήγησε την ομάδα στην κατάκτηση της 5ης θέσης του Ευρωπαϊκού πρωταθλήματος ( Silver League). Έχει επίσης διατελέσει και τεχνικός σύμβουλος στην ανάπτυξη του Κυπριακού Βόλεϊ.
Στην καριέρα του στην Ελλάδα έχει κατακτήσει 11 τίτλους (7 πρωταθλήματα με τέσσερις διαφορετικές ομάδες και 4 Κύπελλα ). Με τον Ολυμπιακό κατέκτησε 2 πρωταθλήματα και 3 Κύπελλα και με τον Παναθηναϊκό 2 πρωταθλήματα, τον οποίο, μάλιστα, οδήγησε στον τελικό Ευρώπης στην Περούτζια της Ιταλίας (Κύπελλο Κυπελλούχων 2000 ).
Έχει επίσης διατελέσει προπονητής στον Ιωνικό Ν.Φ κατακτώντας ένα πρωτάθλημα Ελλάδος, στον Πανελλήνιο Γ.Σ. δύο πρωταθλήματα και ένα Κύπελλο, όπως επίσης για πολλά χρόνια εργάστηκε ως ομοσπονδιακός προπονητής στην Εθνική Ελλάδος Γυναικών .
Ακόμη έχει αναλάβει στο παρελθόν την Lokomotive Belaceri του Αζερμπαϊτζάν , την ομάδα επίσης του Μαρκόπουλου, ενώ τις δύο τελευταίες σεζόν ηγήθηκε της Θέτιδας οδηγώντας την στην 4αδα του Ελληνικού πρωταθλήματος Γυναικών.
.Μετά την οριστικοποίηση της συμφωνίας ο Γιάννης Νικολάκης ανέφερε τα εξής:
"Καταρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Πρόεδρο Άντρο Μιχαηλίδη και τον χορηγό της Ομάδας Αλέξη Χαραλαμπίδη για την τιμή που μου έκαναν να αναλάβω την Ολυμπιάδα Κύπρου. Νιώθω πολύ χαρούμενος και δυνατός και στόχος μου είναι με σκληρή δουλειά και κρατώντας χαμηλούς τόνους να δημιουργήσουμε μία ομάδα με υψηλούς στόχους".
Συνεργάτες στην Γυναικεία ομάδα θα είναι ο Κώστας Παναγίδης και ο Ελλαδίτης γυμναστής Χρήστος Βαρατάσης.
